Последний взор на сей мир лжи

Восстановление Кимико после ранения, нанесённого Солдатиком, идёт медленно — её способности всё ещё не вернулись. Пока она приходит в себя, ММ погружается в изучение материалов о российских экспериментах над Солдатиком.

Хьюи решается открыться Старлайт: он сообщает ей о побеге Солдатика и признаётся, что сам употребил временную версию сыворотки V.

С тех пор как Виктория Ньюман добилась отстранения Стэна Эдгара, фактическим хозяином башни «Воут» стал Патриот. При этом его причастность к гибели Сверхзвукового официально никем не признаётся.

В центре Манхэттена Солдатик устраивает мощный взрыв. Пацаны приходят к заключению, что он охотится за Алой графиней. Решив использовать это в своих целях, они позволяют ему расправиться с ней, а затем предлагают ему объединить усилия.
Натан, брат Экспресса, стал жертвой нападения супергероя по имени Синий Ястреб, который атаковал толпу чернокожих. Несмотря на то что молодой человек выжил, он навсегда лишился возможности передвигаться самостоятельно.

Узнав о тайном сотрудничестве Королевы Мэйв с Мясником, Патриот принимает решение похитить её, привлекая к операции Чёрного Нуара.