Сюжет 2 серии 3 сезона «Пацаны» — «Единственный в небе»

Стремясь получить преимущество в противостоянии с Патриотом, Бутчер решается на использование сыворотки V24 — вещества, временно наделяющего человека способностями супергероя примерно на сутки. В ходе визита к ММ он не только делится с ним информацией о сыворотке, но и получает досье на Солдатика.

Тем временем выясняется, что Виктория Ньюман в детстве была удочерена главой корпорации «Воут» Стэном Эдгаром — он забрал её из приюта, где воспитывались осиротевшие супергерои. Эту информацию удаётся раскопать Хьюи.

Параллельно Французик и Кимико ведут слежку за супергероиней по имени Алая графиня, которая в разговоре упоминает имя Солдатика.

Воспользовавшись сверхспособностями, которые дала ему временная сыворотка V, Билли выходит на супера по кличке Порох и под давлением вынуждает его раскрыть сведения о Солдатике.

Чтобы не прозябать в мучительном заточении больничных стен, Гроза решается на самоубийство.

Что меняет 2 серия: Бутчер на V24, прошлое Ньюман и уход Грозы

Вторая серия третьего сезона «Пацанов» — «Единственный в небе» — знаменует момент, когда Бутчер переступает черту, которую сам же для себя провёл. Он впервые вводит себе сыворотку V24 — временный аналог Compound V, дающий суперспособности на сутки. Для человека, который годами охотился на супергероев, это решение — акт отчаяния и лицемерия одновременно. Временные силы он использует максимально жёстко: выслеживает супера Пороха и под пытками выбивает из него сведения о Солдатике. Эта сцена — мрачное напоминание, что в войне Бутчера методы всё меньше отличаются от методов его врагов.

Параллельно Хьюи распутывает одну из самых засекреченных нитей «Воут». Выясняется, что Виктория Ньюман — молодая конгрессвумен, публично борющаяся с корпорацией, — на самом деле приёмная дочь Стэна Эдгара. Тот забрал её из приюта, где содержались дети, осиротевшие из-за экспериментов с супергероями. Это открытие не только объясняет, почему Ньюман обладает способностью взрывать головы — способностью, скрытой от публики, — но и ставит вопрос: является ли она самостоятельной фигурой или по-прежнему инструментом в руках Эдгара?

Тем временем Французик и Кимико ведут собственное расследование. Их цель — Алая графиня, ещё одна фигура из эпохи Солдатика. Она упоминает имя легендарного супера, и эта ниточка постепенно ведёт «Пацанов» к разгадке — где находится Солдатик и жив ли он вообще.

Финал серии ставит точку в линии Грозы. Столетняя супергероиня, выжившая после лазерного удара Райана, оказывается прикованной к больничной койке. Осознавая, что её время ушло, а тело больше не служит ей, она совершает самоубийство. Это не просто смерть злодейки — это символ конца целой эпохи супергероев, на смену которым приходят новые, ещё более опасные фигуры.