Барбари-Коуст

Скрывая от команды своё ухудшающееся самочувствие, Мясник продолжает держаться, хотя сыворотка V24 даёт о себе знать.

Чтобы не вызвать подозрений у Виктории Ньюман своим внезапным исчезновением, Хьюи обращается к Кимико с необычной просьбой — намеренно сломать ему руку.

Именно Солдатик, по словам ММ, виновен в гибели его близких.

Мэллори вынуждена раскрыть подробности никарагуанской операции после того, как Бутчер грозит разоблачить её агентов в ЦРУ. Выясняется, что в той операции вместе с Солдатиком действовали Алая графиня, Порох и Чёрный Нуар, а её итогом стало пленение Солдатика русскими.
Патриот, услышав угрозу Старлайт раскрыть компромат о катастрофе рейса, намекает, что подобный шаг развяжет ему руки — и тогда судьба Нью-Йорка окажется под вопросом.

Мясник, осознав угрозу, которую несёт в себе общение с Райаном, намеренно отталкивает мальчика, возлагая на себя вину за гибель Бекки.