Сюжет 5 серии 3 сезона «Пацаны» — «Последний взор на сей мир лжи»

Восстановление Кимико после ранения, нанесённого Солдатиком, идёт медленно — её способности всё ещё не вернулись. Пока она приходит в себя, ММ погружается в изучение материалов о российских экспериментах над Солдатиком.

Хьюи решается открыться Старлайт: он сообщает ей о побеге Солдатика и признаётся, что сам употребил временную версию сыворотки V.

С тех пор как Виктория Ньюман добилась отстранения Стэна Эдгара, фактическим хозяином башни «Воут» стал Патриот. При этом его причастность к гибели Сверхзвукового официально никем не признаётся.

В центре Манхэттена Солдатик устраивает мощный взрыв. «Пацаны» приходят к заключению, что он охотится за Алой графиней. Решив использовать это в своих целях, они позволяют ему расправиться с ней, а затем предлагают ему объединить усилия.

Натан, брат Экспресса, стал жертвой нападения супергероя по имени Синий Ястреб, который атаковал толпу чернокожих. Несмотря на то что молодой человек выжил, он навсегда лишился возможности передвигаться самостоятельно.

Узнав о тайном сотрудничестве Королевы Мэйв с Мясником, Патриот принимает решение похитить её, привлекая к операции Чёрного Нуара.

Ключевые события 5 серии: как Бутчер завербовал Солдатика и почему Патриот похитил Мэйв

Пятая серия третьего сезона «Пацанов» — «Последний взор на сей мир лжи» — перекраивает союзы и поднимает ставки до невиданных высот. Солдатик, вырвавшийся на свободу, устраивает теракт в центре Манхэттена. Его цель — Алая графиня, бывшая соратница по команде «Расплата». «Пацаны» понимают: перед ними не просто супергерой-психопат, а целенаправленный мститель, уничтожающий всех, кто причастен к его пленению. Вместо того чтобы остановить его, команда Бутчера делает шокирующий выбор — они позволяют Солдатику убить Графиню, а затем предлагают ему союз. Так рождается самая опасная комбинация в истории сериала: Бутчер и Солдатик против Патриота.

Хьюи тем временем переступает через стыд и страх. Он признаётся Старлайт не только в побеге Солдатика, но и в том, что принял временную сыворотку V24. Этот разговор — тест на прочность для их отношений. Энни, которая сражается с корпоративной машиной «Воут» изнутри, теперь вынуждена смотреть на любимого человека как на потенциальную угрозу — и как на зеркало собственных компромиссов.

В башне «Воут» происходит тихий переворот. Виктория Ньюман отстранила Стэна Эдгара, и Патриот стал фактическим хозяином корпорации. Он больше не нуждается в посредниках. И первым делом наносит удар по Королеве Мэйв. Узнав о её тайном сотрудничестве с Бутчером, он похищает её с помощью Чёрного Нуара. Мэйв, последняя из Семёрки, кто осмеливался противостоять Хоумлендеру, теперь в его руках — и зритель понимает, что пощады не будет.

На другом конце города разворачивается личная драма Экспресса. Его брат Натан стал жертвой нападения Синего Ястреба — супергероя-расиста, атаковавшего толпу чернокожих. Парень выжил, но навсегда прикован к инвалидному креслу. Эта трагедия возвращает Экспресса в сюжет и закладывает основу для одного из самых мрачных поворотов сезона. «Воут» не просто создаёт монстров — они покрывают преступления, совершённые под брендом героизма.