Единственный в небе

Стремясь получить преимущество в противостоянии с Патриотом, Бутчер решается на использование сыворотки V24 — вещества, временно наделяющего человека способностями супергероя примерно на сутки. В ходе визита к ММ он не только делится с ним информацией о сыворотке, но и получает досье на Солдатика.

Тем временем выясняется, что Виктория Ньюман в детстве была удочерена главой корпорации «Воут» Стэном Эдгаром — он забрал её из приюта, где воспитывались осиротевшие супергерои. Эту информацию удаётся раскопать Хьюи.

Параллельно Французик и Кимико ведут слежку за супергероиней по имени Алая графиня, которая в разговоре упоминает имя Солдатика.

Воспользовавшись сверхспособностями, которые дала ему временная сыворотка V, Билли выходит на супера по кличке Порох и под давлением вынуждает его раскрыть сведения о Солдатике.
Чтобы не прозябать в мучительном заточении больничных стен, Гроза решается на самоубийство.