Убийственный забег

Мясник получает неожиданного гостя — Райана, который больше не в силах терпеть выходки Патриота. Тем временем в прямом эфире Патриот вынуждает Викторию Нойман публично раскрыть свою принадлежность к супергероям.

Эшли, спасаясь бегством, успевает ввести себе сыворотку Ви, пока Бездна, лже-Черный Нуар и Петарда по указке Патриота методично уничтожают всех недостаточно лояльных сотрудников «Воута».

Хьюи замечает, что с Энни что-то не так. Подозрения усиливаются: кто-то уничтожил все компрометирующие материалы на Викторию Нойман, которая стремительно движется к посту вице-президента. Оборотень, чья личность в итоге раскрыта, едва не лишает жизни Роберта Сингера — однако настоящая Энни появляется в самый последний момент и не даёт свершиться убийству.
Работа над вирусом, способным уничтожить Нойман и Патриота, не прекращается — Французик продолжает трудиться над его созданием. Тем временем Грейс Мэллори пытается шантажировать Райана, вынуждая его расправиться с Патриотом, однако сам Райан обращает оружие против неё.

Виктория Ньюман погибает от рук Мясника — человека, который уже смирился с собственной гибелью, но нашёл в себе последние силы, чтобы свести с ней счёты. Вирус у него был, однако пустить его в ход против Патриота он не успел: тот к тому моменту уже сосредоточил в своих руках реальную власть над страной.