Остерегайся бармаглота, сын мой

Отец Хьюи, возвращённый к жизни, неожиданно приобретает способности супергероя, однако вместе с ними — неудержимую жажду крови. Чтобы предотвратить дальнейшие жертвы, Хьюи вынужден прибегнуть к эвтаназии.

Эшли узнаёт от Экспресса, что именно он стоит за утечкой данных из «Воут». Движимая паническим страхом перед Патриотом и желанием заручиться защитой Экспресса в будущем, она решает не выдавать его.

В секретной лаборатории Пацаны натыкаются на разработки вируса, способного уничтожать супергероев. Неожиданный ход событий вынуждает их объединить усилия с Викторией Ньюман, а Мясник в финале эпизода демонстрирует всю свою беспощадность, стремясь любой ценой сберечь резервуар с вирусом.
После того как Патриот дал выход своим эмоциям, покинув лабораторию, он начинает разрабатывать стратегию влияния на Райана. Осознавая, что сын ничуть не уступает ему по силе, он ищет способы взять его под контроль и находит нужный подход.