Сюжет 5 серии 2 сезона «Пацаны» — «Нам пора идти»

После случайного убийства нескольких человек Патриотом люди начинают протестовать против него, но он всё ещё не понимает, чего они требуют.

Бутчер ввязывается в драку, после чего отправляется к своей тётке, рискуя тем самым раскрыть своё местонахождение. Хьюи и ММ находят его, но вскоре осознают, что Чёрный Нуар следовал за ними. Чёрный Нуар пытается достать их, используя мощные взрывы, но ребята укрываются в подвале. Билли угрожает обнародовать информацию о том, что Патриот изнасиловал его жену, которая родила от него сына. Позже Стэн Эдгар звонит и приказывает Чёрному Нуару прекратить атаку.

Французик случайно узнаёт о том, что Кимико занимается заказными убийствами, и это вызывает у него недовольство.

Гроза зовёт мать Старлайт к себе, и та извиняется за то, что ввела дочери сыворотку V. Энни сердится на Грозу, а та, в свою очередь, намекает, что знает о том, кто передал в прессу информацию о сыворотке V. Энни отвечает ей, что знает настоящую личность Грозы, которая раньше была известна как Свобода.

Мэйв обвиняет Патриота в превращении её отношений с Еленой в публичный спектакль, но вместе с тем ощущает угрозу с его стороны. Патриот начинает отношения с Грозой.

Конгрессвумен Виктория Ньюман делает публичное заявление о военных преступлениях Патриота и намеревается инициировать расследование в Конгрессе по делу «Воут» и сыворотки V.

Ключевые события 5 серии: охота Чёрного Нуара, ультиматум Бутчера и политический поворот

Пятая серия второго сезона «Пацанов» — «Нам пора идти» — поднимает ставки до предела. Чёрный Нуар, самый молчаливый и самый смертоносный член Семёрки, наконец вступает в прямое столкновение с командой Бутчера. Он выслеживает Билли, Хьюи и ММ и устраивает настоящую осаду, используя взрывчатку. Герои прячутся в подвале, и кажется, что это конец. Но Бутчер делает ход, который не ожидал никто: он угрожает обнародовать информацию о том, что Патриот изнасиловал Бекку и что у него есть сын. Звонок Стэна Эдгара с приказом прекратить атаку подтверждает — у «Пацанов» появился рычаг давления на корпорацию.

Отдельного внимания заслуживает сцена между Грозой и матерью Старлайт. Гроза приглашает её, чтобы добиться извинений за введение Энни сыворотки V, но этот жест — лишь часть более тонкой игры. Гроза намекает, что знает, кто слил информацию о сыворотке в прессу. Старлайт парирует, раскрывая, что ей известна истинная сущность Грозы — бывшей Свободы, расистки и убийцы. Это противостояние двух женщин становится дуэлью умов: каждая держит в руках компромат, способный уничтожить другую.

Параллельно развиваются сразу две линии, которые изменят ход сезона. Патриот, устав от сопротивления Мэйв, начинает отношения с Грозой — союз, построенный не на чувствах, а на взаимной выгоде и презрении к окружающим. Мэйв, в свою очередь, обвиняет Хоумлендера в том, что он превратил её личную жизнь в публичный фарс. Но главный политический удар наносит конгрессвумен Виктория Ньюман: она публично заявляет о военных преступлениях Патриота и инициирует расследование Конгресса против «Воут». Казалось бы, справедливость близка — но финал серии готовит зрителю шокирующий поворот.