Сюжет 4 серии 1 сезона «Пацаны» — «Самка человека»

Билли стремится обеспечить финансирование от ЦРУ для своих операций, обещая передать им сыворотку V. Однако агентство требует убедительные доказательства противоправных действий супергероев. В то же время Билли узнаёт о связи Хьюи со Старлайт, членом Семёрки, и предлагает Хьюи использовать эти отношения для добычи информации. В ходе их встречи Билли устанавливает прослушку на телефоне Старлайт.

Когда «Пацаны» узнают, что Когтяшка обладает компроматом, они начинают шантажировать её, чтобы она обеспечила им доступ к сыворотке V. Отслеживая местонахождение, где сыворотку можно приобрести, Билли и его команда находят заключённую супергероиню, которая проявляет агрессивные настроения.

Патриот, вместо того чтобы провести успешную спасательную операцию, позволяет самолёту, захваченному террористами, разбиться. Этот инцидент он использует как аргумент для включения членов Семёрки в высшее военное руководство, утверждая, что мог бы предотвратить катастрофу. В то время как Королева Мэйв находилась рядом с ним, они не смогли спасти пассажиров.

Между тем Французик обнаруживает девушку, сбежавшую в дикую местность. Билли применяет успокоительное, чтобы усыпить её, и доставляет в штаб-квартиру «Пацанов».

Ключевые события 4 серии: крушение самолёта и таинственная супергероиня

Четвёртая серия первого сезона «Пацанов» — «Самка человека» — показывает истинное лицо Хоумлендера. Столкнувшись с захватом пассажирского самолёта, Патриот и Королева Мэйв могли бы спасти людей. Вместо этого Патриот принимает циничное решение позволить лайнеру разбиться. Причина цинична и прагматична: трагедия нужна ему как аргумент для включения супергероев в военное руководство США. Сцена крушения — одна из самых шокирующих во всём сериале, она проводит черту между «сложным героем» и «абсолютным злодеем».

Параллельно развивается сразу несколько сюжетных линий. Бутчер пытается получить финансирование от ЦРУ, обещая передать сыворотку V. Однако агентство требует неопровержимых доказательств преступлений «Воут». Билли узнаёт о связи Хьюи со Старлайт и тут же использует ситуацию: он устанавливает прослушку на телефоне супергероини, фактически превращая Хьюи в шпиона.

Самый загадочный поворот серии — обнаружение в дикой местности таинственной супергероини. «Пацаны» находят её, выслеживая точку продажи сыворотки. Девушка проявляет агрессию, но Французик отказывается бросать её. Позже, в следующих сериях, эта героиня — Кимико — станет одним из ключевых членов команды, а её предыстория будет раскрыта в 6 серии «Невинные», где выяснится, что её похитили террористы, а «Воут» планировал сделать из неё суперзлодейку.